Gottesdienst/Culto Venedig/Venezia, Campo Ss. Apostoli

14.10. 17,00

28.10. 17,00 Reformationsgottesdienst/Culto della Reforma 

10.11., 11,00 Friedhofsbegehung mit Totengedenken/Commemorazione dei defunti Friedhof S. Michele/Cimitero S. Michele Vaporetto Haltestelle/Fermata

25.11. 17,00

 

Gottesdienst in Abano Terme

Culto ad Abano Terme

um/alle 11,00

jeden Sonntag ab 9.9.

ogni domenica dal 9.9.

Josephskapelle

Piazza Sacro Cuore

(Kapelle links neben der Kirche/a sinistra a fianco della chiesa)

 

Konzert/Concerto

venerdì

12 ottobre 

20,45

Chiesa luterana di Venezia, Campo Ss. Apostoli

Ingresso libero

 

Offene Kirche/Chiesa aperta/Open church

every day 15,00 - 18,00 

Closed Tuesday and Sunday

BIBBIA IN CAMMINO

Die BIBEL AUF DEM WEG

 

Cerchiamo lettori/Wir suchen Leserinnen und Leser!

Il 7 ottobre la Bibbia sarà letto presso la Chiesa luterana – dalle ore 8.30 alle ore 22.00/

Am 7. Oktober wird die Bibel in der lutherischen Kirche gelesen – von 8.30 -22.00 Uhr.

In occasione del XXV anniversario dell'istituzione del Consiglio Locale delle Chiese Cristiane di Venezia, sarà realizzata la Bibbia in Cammino, una lettura integrale e itinerante della Bibbia nelle diverse chiese cristiane della città (potete vedere date e luoghi nella locandina allegata).

Si tratta di un'importante iniziativa che vuole essere una testimonianza chiara che la Bibbia è al cuore di tutte le Chiese cristiane: per questo, non soltanto la Bibbia verrà letta integralmente e di seguito, dalla Genesi all'Apocalisse, ma la lettura si svolgerà "in cammino", perché verrà ospitata dalla diverse comunità cristiane presenti in città. L'inaugurazione avverrà giovedì 4 ottobre alle ore 19.30 nella Basilica di S. Marco e proseguirà poi ogni giorno fino a domenica 14 ottobre.

Il testo della Bibbia è stato suddiviso in piccole sezioni, che richiedono pochi minuti di lettura ciascuna; per realizzarla c'è quindi bisogno di un gran numero di lettori, ma anche di ascoltatori: un servizio prezioso per testimoniare che la vita dei cristiani non può fare a meno della Sacra Scrittura.

Per iniziare ad iscrivervi c'è già on line tutto, basta andare qui:

www.bibbiaincammino.it

Siete invitati a diffondere queste informazioni: c’è bisogno di molti lettori e altrettanti ascoltatori!

DIE BIBEL AUF DEM WEG

 

Anlässlich des 25jährigen Bestehens des Christenrates der christlichen Kirchen Venedigs wird die Bibel einmal komplett in den verschiedenen Kirchen Venedigs gelesen. Dazu werden Vorleserinnen und Vorleser sowie Zuhörende gesucht. Unter www.bibbiaincammino.it kann man die Orte einsehen, in denen gelesen wird und sich eintragen lassen, um selbst einen Abschnitt (vor) zu lesen. Am 7. Oktober wird die Bibel in der lutherischen Kirche Venedigs am Campo Ss. Apostoli gelesen. Die Bibel ist das Herzstück des Glaubens und verbindet alle christlichen Konfessionen miteinander.  

 

Start wir am 4. Oktober um 19.30 h in der Basilica S. Marco sein.

 

Machen Sie mit!

Die Kirche/La Chiesa

Am Campo Santi Apostoli

In occasione del 500° anniversario della Riforma

"500" di Philipp Geist

"500" di Philipp Geist italiano, deutsch, english
Auslage Geist 500.pdf
Adobe Acrobat Dokument 129.6 KB

Venezia - Città Europea della Riforma

Venedig - Europäische Reformationsstadt

 

Als erste Stadt Italiens ist Venedig zur „CIttà Europea della Riforma“ (Europäische Stadt der Reformation) ernannt worden. In einem Reformationsgottesdienst nahm die Vizebürgermeisterin Luciana Colle den Titel von der Gemeinschaft Europäischer Kirchen in Europa (GEKE) entgegen. Pastorin Caterina Griffante von der Waldensergemeinde und Pastor Bernd Prigge von der lutherischen Kirche überreichten der Stadt die Urkunde in Anwesenheit des Patriarchen von Venedig und von Vertretern der orthodoxen Kirche.

 

 

Die Lagunenstadt kann auf eine lange Geschichte zurückblicken, in der die Gedanken der Reformation schon früh Anklang fanden. Luther schrieb 1543 in einem Brief an die Venezianer: „Wer von euch hätte denken können, dass solches entweder zu unseren Lebzeiten in Italien selbst geschehen oder im Schwange gehen könnte.“ Über 150 Jahre feierte man versteckt und „in aller Stille“ Gottesdienst im Deutschen Handelshaus.  Die ersten lutherischen Pastoren tarnten sich als Kaufleute oder Mediziner. Seit 1813 ist die Gemeinde im Besitz einer ehemaligen Scuola in der Nähe der Rialtobrücke.

50° anniversario della Cappella "ecumenica" ad Abano Terme

50 anni ecumensimo dell´ospitalità ad Abano Terme
La difesa del Popolo 17.1.16.pdf
Adobe Acrobat Dokument 550.0 KB

Appello delle CHIESE CRISTIANE DI VENEZIA dal Ponte dei Sospiri “Siamo fratelli”, il 23 novembre 2015

“Io ho udito il loro gemito” (Atti 7,34; cfr. Es 3,7)

Il Ponte dei sospiri è un luogo veneziano, conosciuto nel mondo per il gemito della creatura.

 

Spinti dal consistente fenomeno migratorio e, ancor più, dopo gli ultimi tragici eventi che hanno segnato la scena internazionale, nella logica della difesa, del rispetto della vita e del riconoscimento di ogni essere umano, le Chiese Cristiane di Venezia non possono non elevare il presente appello.

 

Noi non possiamo tacere davanti all'evento epocale delle migrazioni di popoli nel mondo, migrazioni che arrivano fino alle nostre terre.

Siamo consapevoli della complessità del fenomeno, che richiede un approccio responsabile e consapevole, come pure adeguate scelte politiche.

Però come Chiese, discepoli del Signore Gesù Cristo, non possiamo tacere.

 

La voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo” (Gen 4,10).

Denunciamo l'iniquità delle guerre e delle situazioni di povertà da cui queste persone provengono e a causa delle quali sono state costrette a fuggire. Guardiamo pure con preoccupazione ai cambiamenti climatici che spesso sono alla base delle situazioni che portano alle migrazioni e per i quali tutti siamo chiamati a scelte di vita più rispettose della terra, nostra casa comune.

 

“Nel giorno in cui Dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di Dio; maschio e femmina li creò, li benedisse e diede loro il nome di uomo nel giorno in cui furono creati” (Gen 5,1-2).

Affermiamo con forza che ogni uomo è portatore di una dignità che viene prima di ogni appartenenza etnica, culturale e religiosa, dignità che crea tra tutti gli uomini un legame e li costituisce in un'unica famiglia umana, nella quale siamo tutti fratelli.

 

“Il forestiero dimorante fra voi lo tratterete come colui che è nato fra voi; tu l'amerai come te stesso, perché anche voi siete stati forestieri in terra d'Egitto”(Lv 19,34).

Molti di noi hanno fatto l'esperienza di essere stranieri in un'altra terra. Ci impegniamo a contribuire perché la nostra città sia capace di accoglienza e abbia un cuore aperto verso lo straniero, come è nella tradizione di Venezia e nella sua chiamata ad essere città di incontro tra i popoli e di pace.

 

Dice Gesù: “ero straniero e mi avete accolto” (Mt 25,35).

Come cristiani, noi crediamo che nello straniero che arriva nella nostra terra, il nostro Signore Gesù Cristo ci fa il grande onore di venirci a visitare. Esortiamo perciò le nostre comunità cristiane ad accogliere gli immigrati come una visita speciale di Gesù Signore.

 

“Il Signore apparve a lui alle Querce di Mamre, mentre egli sedeva all'ingresso della tenda nell'ora più calda del giorno. Egli alzò gli occhi e vide che tre uomini stavano in piedi presso di lui.[...]” E il Signore gli disse: "Tornerò da te fra un anno a questa data e allora Sara, tua moglie, avrà un figlio" (Gen 18,1-2, 10).

Come Abramo fu destinatario di un annuncio di speranza e di fecondità da parte degli stranieri che aveva accolto, crediamo anche noi che tramite questi stranieri che arrivano nella nostra terra il Signore Dio vuole portare anche a noi un annuncio di speranza, di fecondità, di futuro e, in ascolto del nostro Signore che ci parla e apre strade nuove per noi e per la storia, proponiamo un tavolo di incontro e di dialogo.

 

Amministrazione delle parrocchie del Patriarcato di Mosca – comunità “SS Donne Mirofore” (Venezia)

Arcidiocesi Ortodossa d’Italia e Malta – Chiese di Venezia e Mestre

Chiesa Anglicana di Venezia

Chiesa Avventista del Settimo Giorno

Chiesa Copta Apostolica di Venezia

Chiesa Evangelica Luterana di Venezia

Chiesa Evangelica Valdese

Chiesa Ortodossa Rumena di Venezia

Patriarcato di Venezia

Appell in deutscher Sprache
Appell der CHRISTLICHEN KIRCHEN VENEDIGS
Microsoft Word Dokument 17.3 KB